1·Please let me know how many are coming, if any.
请告诉我，如果有人要来的话，有多少？
—— 《牛津词典》
2·If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·First, if any student cheats, he or she will get punished.
首先，如果有任何学生作弊，他或她将受到惩罚。
4·I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
5·One thing I forgot is if any of you has a cellphone be sure to put that number down.
我忘了一件事，如果你们谁有手机，记得把那号码写下来。
6·The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
7·A season in the field will help determine which, if any, of the varieties are ready for commercialization.
在田里试种一季，有助于决定哪种水稻（如果有的话）适宜商业推广。
8·They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。
9·There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
10·Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月， Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的 DNA 检测工具。